Returns all values of axis Y.
@override Iterable<Y> get yAxisAllValues => UnmodifiableListView(series.values.expand((l) => l).cast<Y>());